Our edit of luxury gifts under £400 features timeless staples, cozy layers, and everyday pieces that look far beyond their price tag.